Fawn Veerasunthorn and Chris Buck might come different generations, but they shared the same dream: working at Disney Animation